a can of whoop-ass

Translations
дать (кому-то) нагоняй
He opened up a can of whoop-ass on his opponents during the game.
Он дал своим соперникам нагоняй во время игры.
Definitions
A humorous and slang expression referring to a sudden, forceful display of power, aggression, or dominance, often in the context of threatening to physically or verbally defeat someone.